یک ذهن زیبا

محلی برای تبادل میان مترجم ها

محلی برای تبادل میان مترجم ها

این وبلاگ یک وبلاگ شخصی برای هماهنگی میان مترجم های سایت های مختلف هست.
امیدواریم با این کار از دوباره کاری و از بین رفتن زحمات دوستان جلوگیری شود.

بایگانی
پیوندهای روزانه

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «دارن شان» ثبت شده است

در مورد کتاب: زام-بی نام سری جدید دارن شان و با محوریت آخر الزمان ایجاد شده توسط حمله ی زامبی ها می باشد. داستان از دید اول شخص دنبال می شود و شخصیت اصلی یکی از بازمانده های این حمله است که بی اسمیت نام دارد. بخش قابل توجهی از جلد اول سری، راجع به پدر مستبد و نژادپرست بی و تاثیر منفی او روی فرزندش می باشد و بخشی دیگر، حمله ی زامبی ها به دهکده ی پالازکنری در ایرلند و واکنش شخصیت اصلی و دوستانش را راجع به اخبار و شایعات مربوط به این حمله بررسی می کند. همه خواه ناخواه تحت تاثیر اخبار قرار گرفته اند، ولی سعی می کنند آن را به شوخی بگیرند و به چشم دروغ رسانه و افراد سودجو به آن نگاه کنند. اما خیلی طول نمی کشد که همه متوجه می شوند شوخی و دروغی در کار نیست، اما تاوان این سهل انگاری، بسیار سنگین است.»

توجه: برای همکاری در ترجمه این مجموعه با این ایمیل تماس یا به وبلاگ مراجعه کنید.

کتاب

سایت مترجم

میزان پیشرفت

رزرو شده

کنسل شده

جلد 6 تا 12

وبلاگ شهاب سنگ یخ زده

 

رزرو شد

....

جلد پنجم کتاب زام – بی: کودک - نویسنده: دارن شان

در مورد کتاب: زام-بی نام سری جدید دارن شان و با محوریت آخر الزمان ایجاد شده توسط حمله ی زامبی ها می باشد. داستان از دید اول شخص دنبال می شود و شخصیت اصلی یکی از بازمانده های این حمله است که بی اسمیت نام دارد. بخش قابل توجهی از جلد اول سری، راجع به پدر مستبد و نژادپرست بی و تاثیر منفی او روی فرزندش می باشد و بخشی دیگر، حمله ی زامبی ها به دهکده ی پالازکنری در ایرلند و واکنش شخصیت اصلی و دوستانش را راجع به اخبار و شایعات مربوط به این حمله بررسی می کند. همه خواه ناخواه تحت تاثیر اخبار قرار گرفته اند، ولی سعی می کنند آن را به شوخی بگیرند و به چشم دروغ رسانه و افراد سودجو به آن نگاه کنند. اما خیلی طول نمی کشد که همه متوجه می شوند شوخی و دروغی در کار نیست، اما تاوان این سهل انگاری، بسیار سنگین است.»

کتاب

سایت مترجم

میزان پیشرفت

رزرو شده

کنسل شده

جلد اول:زامبی

 وبلاگ شهاب سنگ یخ زده

تکمیل«منتشر شده»

...

....

جلد دوم: زیرزمین

وبلاگ شهاب سنگ یخ زده

تکمیل«منتشر شده»

....

....

جلد سوم: شهر

وبلاگ شهاب سنگ یخ زده

تکمیل«منتشر شده»

....

....

جلد چهارم: فرشتگان

وبلاگ شهاب سنگ یخ زده

تکمیل«منتشر شده»

....

....

جلد پنجم: کودک

وبلاگ شهاب سنگ یخ زده

 20 درصد پیشرفت

....

....

جلد 6 تا 12

 

 

رزرو شد

....