یک ذهن زیبا

محلی برای تبادل میان مترجم ها

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «The Stormlight Archive» ثبت شده است

مجموعه ی طوفان نور: راه شاهان – نویسنده: براندون سندرسون - «رزرو شده»

بخشی از جوایز:

David Gemmell Legend Award for Best Fantasy Novel (2010), Whitney Award for Best Novel (2010), Goodreads Choice Nominee for Goodreads Author, Favorite Book, Fantasy (2010),Fantasy Faction's Top 10 Most Anticipated Books for (2013)

بخشی از کتاب: کتاب با یک پیروزی آغاز می شود. چشم امید بشر به زندگی پیشروها، رهبران شوالیه های رادیانت است. برای هزاران سال، پیشروها بر علیه نژادی از هیولاها به نام "آورندگان پوچی" می جنگیدند، تا از بشریت محافظت کنند. آورندگان پوچی همیشه در دوره ای منظم، که در طی آن پیشروها بر علیه آنها می جنگیدند، ظاهر می شدند. این از دیدگاه یک پیشروی مذکر یک مخمصه بود. سرانجام او آشکار می کند که تمام پیشروها محکوم به مردن در نبرد برای عقب راندن هیولاها هستند. بعد از مرگ، آنها به مکانی از آتش و گوگرد فرستاده می شدند، جایی که آنها عذاب بزرگی را تحمل می کردند، که نهایتا به تولد دوباره ی آنها و شروع دوره ی جنگ و مرگ دوباره ی آنها می انجامید. پس از تجدید حیات های بی شمار، و بیزاری و خسته شدن از عذاب و شکنجه ی دوباره، پیشروها یکی از خودشان را رها و محکوم می کنند که تا ابد در آن مکان آتش باقی بماند، شمشیرهای افتخارشان را به زمین می اندازند (شمشیرهایی مشابه، اما قدرتمندتر از شاردبلیدز ها) و پیشه شان را رها می کنند، و در اعماق تاریخ ناپدید شدند.

توجه: برای همکاری در ترجمه این مجموعه با این ایمیل تماس حاصل کنید.

کتاب

سایت مترجم

میزان پیشرفت

رزرو شده

کنسل شده

جلد دوم  تا دهم

سایت دوران اژدها

...

رزرو شد

...

موافقین ۰ مخالفین ۰

جلد اول مجموعه ی طوفان نور: راه شاهان – نویسنده: براندون سندرسون

بخشی از جوایز:

David Gemmell Legend Award for Best Fantasy Novel (2010), Whitney Award for Best Novel (2010), Goodreads Choice Nominee for Goodreads Author, Favorite Book, Fantasy (2010),Fantasy Faction's Top 10 Most Anticipated Books for (2013)

بخشی از کتاب: کتاب با یک پیروزی آغاز می شود. چشم امید بشر به زندگی پیشروها، رهبران شوالیه های رادیانت است. برای هزاران سال، پیشروها بر علیه نژادی از هیولاها به نام "آورندگان پوچی" می جنگیدند، تا از بشریت محافظت کنند. آورندگان پوچی همیشه در دوره ای منظم، که در طی آن پیشروها بر علیه آنها می جنگیدند، ظاهر می شدند. این از دیدگاه یک پیشروی مذکر یک مخمصه بود. سرانجام او آشکار می کند که تمام پیشروها محکوم به مردن در نبرد برای عقب راندن هیولاها هستند. بعد از مرگ، آنها به مکانی از آتش و گوگرد فرستاده می شدند، جایی که آنها عذاب بزرگی را تحمل می کردند، که نهایتا به تولد دوباره ی آنها و شروع دوره ی جنگ و مرگ دوباره ی آنها می انجامید. پس از تجدید حیات های بی شمار، و بیزاری و خسته شدن از عذاب و شکنجه ی دوباره، پیشروها یکی از خودشان را رها و محکوم می کنند که تا ابد در آن مکان آتش باقی بماند، شمشیرهای افتخارشان را به زمین می اندازند (شمشیرهایی مشابه، اما قدرتمندتر از شاردبلیدز ها) و پیشه شان را رها می کنند، و در اعماق تاریخ ناپدید شدند.

کتاب

سایت مترجم

میزان پیشرفت

رزرو شده

کنسل شده

جلد اول: راه شاهان

سایت دوران اژدها

....

...

...

جلد دوم  تا دهم

 

...

رزرو شد

...

 

موافقین ۰ مخالفین ۰